人民网3月22日讯 为了担心遭到人身攻击和歧视,在美国居住的很多阿拉伯人将自己的名字改掉,塔里克变成了“泰利”,穆罕默德变成了“迈克尔”。 尽管从目前已知的统计数字中,改名的阿拉伯人还不算太多,但这一数字在迅速上升,反映了9·11恐怖袭击后,美国社会对阿拉伯人的排斥心理。 一个叫塔里克·哈桑的巴基斯坦人今年35岁,在美国一金融公司内当职员。他说:“当我告诉别人我叫哈桑时,我可以清楚地看到他们表情的变化,他们可能在想:‘喔,你是他们(指恐怖分子)中的一分子啊’。如果人人都这么想,谁知道以后会有什么事发生到我头上呢?” 一名在美国海军中服役的阿拉伯人在9·11袭击后第三天就去做了更名手续,把穆罕默德改成了“迈克尔”,当被问到改名的原因时,他说:“人们提起我名字时的腔调,让我感到了歧视和偏见。” 一个住在加州的叫贝迪尔的人改名作“马克”,他在申请书中说:“我再也不想有个听起来像阿拉伯人的名字了。” 设立在南加州的伊斯兰-美洲关系委员会的专家法拉伊说:“这种现象在全美各地都有,我们必须认真地研究一下为什么他们会这么做,难道没别的办法吗?” 一些阿裔美国人组织对改名现象感到羞耻,认为这实际上是传递了错误的信号,即阿拉伯人和恐怖主义有“自然”联系,好像阿拉伯人有什么藏着、掖着、见不得人的东西似的。 阿美民权组织主席阿瓦达拉赫说:“这真是个耻辱,你不得不承认‘有罪’,这种改名现象是不成熟的懦弱的表现。” 名字好改,但面容依旧。9·11后,美国官方报道的针对阿拉伯人的袭击就不胜枚举,几乎遍布全美各州。在加州,一名也门裔的小店主被人开枪打死,他生前多次接到种族主义者的死亡威胁。在亚利桑那州的另一个小店主也遭遇同样的悲剧,只因他戴着穆斯林的头巾,就被人打死。 在宾西法尼亚州,有三名侍应生只因为外形看上去像阿拉伯人,就不容分说,被浇上汽油烧成重伤。在路易斯安那州,人们游行示威,号召抵制44个阿拉伯人开的公司,并发生打砸抢事件。 72岁阿德南·哈森老人来自阿尔及利亚,他无奈地说:“这是很悲哀的事,但又能怎样?我的名字听起来像阿拉伯人,但我看起来不像,我长相像西西里人,因此我把名字改成丹·哈森,这样听起来像意大利名字。” 对阿拉伯人的歧视即便在幼儿园也很常见。一名3岁的叫奥萨马·阿佐兹的男孩在班里就老受欺负,别的小朋友都叫他“奥萨马·本·拉登”。气得阿佐兹的父母将他的名字改成了萨米尔,然后换了新幼儿园。 因为名字问题而找不到工作的现象也很普遍。23岁的穆罕迈德·卡里尔总找不到工作,把名字改成了和NBA巨星乔丹一样的“迈克尔”,终于有了活儿干。卡里尔的父亲说:“这是很可怕的情况,但我支持孩子那么做,在这里,人们很有偏见。” 不仅民众偏激,美国政府对阿拉伯裔的严密搜查也让人胆战心惊,这也许是很多人不愿意到政府主管部门正式改名,而私下里一换了之的原因。一名叫尼科尔斯的律师透露,她的好多委托人上一次来咨询问题时还是阿拉伯的传统名字,现在却都变了,她说:“阿齐迈德成了‘阿尔’,伊布拉希姆成了‘阿比’,贾马尔成了‘吉米’,穆罕默德要么变成了‘迈克’,要么换成了‘莫’。”(尤鲁明)
|